In the case of difficulty accessing hamgate.concordia.name, it may be due to incorrect redirection settings for the various versions of the website. Please check the links below:

http://hamgate.concordia.name https://hamgate.concordia.name

Or return to the current status page of hamgate.concordia.name.